I think they are not actually official: The following words have been proposed but changed, indeed before any official publication of the language. There are three important ways to approach the toki pona lexicon: the classic wordlist, the official wiki, the corpus. Total 123 words from the official word list in the book at . ↱ ⌛ ⧉ ⊜ ⚀ ⊜ ⌛ ⟄ ∅ ⍥。 n: head noun; mod: modifier (adjective or adverb) sep: separator toki pona. ⵅ ⟄ ↯ ⚐ ↴ ✉ ↱ ⌈ ⇥ ⇲: The following word … In some cases, this is just a few extra words for your personal journal, a Toki Pona idiolect. 私 心 え 鳥 在 側 私 人 ぴ 力 空 り 授 え 手 去 此: Because toki pona is almost never used in face to face situations, the word … walo wan waso wawa weka wile. This is a Swadesh list of words in Toki Pona, compared with that of English. 鸟 哩 去 下 去 土 下 toki pona nimi ale #tp #classic #root #words #list #nimi #TokiPona :elephant: Profile directory About Mobile apps. え 时 来 同 一 同 时 ぴ 無 口。 The following words was proposed by Sonja, they have not been used. Some users of Toki Pona will use the occassional abrogated word such as namako or leko. It sounds biblical to me, in the sense of calling it The Book almost as a personal name. In the beginning its meaning was not sure but now it is clear and used: The following word was added by Sonja as a joke (or not?) jansegers @ [email protected] Follow. 私 能 見 え 土 水 ぴ 力 空 Toki pona je izolačný umelý jazyk vytvorený kanadskou lingvistkou a prekladateľkou Sonjou Lang ako filozofický jazyk, ktorý má zjednodušiť myslenie a komunikáciu. The … its inspiration came from Toki Pona. jan Ape ... jan Ape o, toki sin sina li pona tawa mi. ⍢ ↴ ⇥ ⚐ ↴ ⇥ ⏚ ⌈ ⌈ ⤣ ⚀ It later moves to tokipona.org and kisa.ca/tokipona. Some of them which has been use a bit (only "pata" and "leko") could be even used as archaisms like "thee" in English or "farina" in Spanish but they are not official words. Tengwar Visually compressed, but still has a squiggle per sound. The classic list is from about 2007 and had 118 words (as compared to about 125 depending on what you count). A simple Toki Pona Dictionary. ona sometimes takes modifiers, usually mije, meli, mute ni This is usually translated as "this" and is supposed to indicate the anaphora used when pointing, say with a finger. The following concatenation of words was used in the past with a meaning which has been replace nowadays by an official word: Regarding "pu", I personally don't like the official book having its own exclusive word. tan taso tawa telo tenpo toki tomo tu. り 去 上 え 私。 私 眠。 私 多 り 去 空 在 上 丘 土 ws * tw ~ mi ta sj mi. lipu sona pi toki pona li pona li ken pana e sona mute (tenpo ni la lipu sona pi nanpa 719 li lon). toki pona and the … 时 全 喇 这 哩 画 觉 或 什?, ☔ ↴ ↓ ↤ ■ ☐ ▽ ws * as ~ kn mi 鸟 哩 去 气 哩 去 土 手 手 脱 一 March 18, 2019 ISpeakAlien 哩 去 上 把 我。 我 觉。 ws * tw kn * tw ma lk lk wk wn mi pilin e ni: mi sona pi toki pona li pona mute. Toki Pona is published by jan Sonja on her website geocities.com/marraskuu1978. Hence, to say that something is used according to that real reference, you can just say that something or someone li pu. mi mt * tw kn ln sw ne ma Toki Pona has root words for one (wan), two (tu), and many (mute). * tw sw ~ mi. Top. toki pona. A few extra information for a few words. There are about five different toki pona compressions techniques. ⍢ ↴ Alasa ↱ ⚐ ⇊ For a … mi ke lu ~ ma tl @ ww kn toki-pona-emoji. 人 ぴ 石 ん 木 り 去 楽 在 丸 私。 /classic word list improved /chuff's toki -> english spreadsheet Toki Pona. ↱ ᔔ ⟄ ◬ ∅ ⍾ ♙ ⇊。 在 水 力。 sama seli selo seme sewi sijelo sike sin sina sinpin sitelen sona soweli suli suno supa suwi. ⚘ ↴ ⇥ ↯ ↤ ↯ ⟄ ⚐ & ☔ What sort of grammar do you have in mind for this language? 水 り 下 因 黒 白 大 pi jan Mato; e nimi "nimi tokipona" pi jan Patrick Hall; e nimi "visual toki pona" pi jan Andrei Shapiro pi jan Michail Shkitov; e nimi "copy of eng-tp" pi jan Kipo; e nimi "copy of tp-eng" pi jan Kipo; e nimi "A Toki Pona Dictionary" pi jan Kaunta; e nimi "Chuff's toki pona … The creator of toki pona is. In toki pona, the words 'toki pata' mean "sibling language." This is the first expansion. Si alguien puede echar una mano lo agradeceré. It is very much like a dialect of the original mother tongue, reflecting my own usage of words and grammar, yet enough changes to toki pona (hereafter referred to as 'TP Classic… 时 Ale ら 此 り 画 眠 ぬ 何?, 水 哩 下 从 黑 白 高 ln tl ww. pakala pali palisa pana pi pilin pimeja pini pipi poka poki pona. ⍾ ☔ ↯。 sina wile sona e seme?. Heritage TP words. ), Press J to jump to the feed. Presentation [] For further information, including the full final version of the list, read the Wikipedia article: Swadesh list… "sitelen pona": An alternate non-latin-alphabetical way to writing the 120 words of Toki Pona, as included by Sonja Lang in her book 'Toki Pona: The Language of Good' How To Talk Using Only 120 Words 人 的 石 又 木 哩 去 玩 在 回 我。 Official Word List . taso toki … mi pl ~ ws ln oa mi tomo telo nasa = crazy water house = strange bathroom tomo pi telo nasa = house of the crazy water = pub jan wawa ala = no strong people jan pi wawa ala = people of not- strong = weak people. Unicode, Hanji and Kanji are examples. a proposed translation of toki pona lexicon into github emoji. tn al ^ ni * st la au em? 鳥 り 去 下 去 土 下 我 能 看 把 土 水 的 力 气 Demasiado religioso, no hay palabra para libro pero sí para "El libro"... Actually, there is one good reason for having it. 人 的 力 气 哩 给 把 手 去 这: The following words were proposed in the past but nowadays they have been removed without adding alternatives. jan | kulupu jan | pali | ma | moku | musi | sona | soweli en akesi | tenpo pini | toki… toki pona. toki pona is a philosophically minimalist constructed language, created by Sonja Lang. It's just a personal feeling, but a strong one. 在 水 力。 我 用 把 名 用 不 音 Some older TP words, like ' leko ' (block, stairs) , ' majuna ' (old) and ' pata ' (brother, sister) are also widely accepted. The next most efficient replaces each word … The book is both the only real reference we have and deriving from the usage of some people in the community. taso mi wile e ni: mi sona pi toki pona li pona mute tawa lipu Duliko. 木 り 去 力 因 力 ぴ 空 ん 水 ma tm * la kw ⇊ ⚒ ↱ ⊟ ⚒ ∅ ♪ Latin to Cyrillic (not a toki pona specific tool. 把 时 到 同 一 同 时 的 不 口。 ⍢ ↴ ⇥ ↱ ⇊ ↤ ♙ ⇊。 ks * tw ww ta ww @ kn en tl Altering the basic word list … I completely agree with you. I thought it would be interesting to select a subset of the emoticons listed on emoji-cheat-sheet.com and use them as an alternate visual language for toki pona.. See word_list.org for the emoji rendition of the classic word list … jn @ kw en ks * tw us ln sk mi. In addition, ala can mean "zero", although its meaning is lit. Repite el procedimiento hasta que termines. 私 使 え 称 使 無 音 ⇊ ✓ ∢ ↱ ⏚ ☔ ⟄ ↯ ⚐ 'no' or 'none', and ale "all" can express an infinite or immense amount. In toki pona, subject can never be dropped and objects usually are not dropped. ⵅ ⟄ ● & ⚘ ↴ ⇥ ☊ ⍾ ○ ⇊。 mi lu ~ ks su ni: ni li ike tawa mi tan ni: mi tawa ala e sitelen sina pi toki Puna. 人 哩 给 把 名 言 去 人 的 目 一。 ⌛ ◉ ⊏ ⇲ ↴ ✎ ⌤ ∨ ⍰?, Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License. Providing … 私 見 え 时 終 え 时 此 toki pona’s lexicon comes from a choice process more akin to Basic English, where words of high frequency, highly polysemous are chosen and narrow ones are left out. * tw kn ln st la mi ni li lipu Wikipesija!. Toki Pona is a pidgin-like language de… Asapaka only has 102 words! Toki Pona demands we deconstruct both WHAT and WHY we are saying what we want to say, then rebuild the concept from the 120 roots. The following words have been added officialy: alasa esun pan. ⇊ ∢ ↱ ⌛ ⟟ ↱ ⌛ ⇲ The classic word list … It was created by … 鸟 哩 去 把 我 从 身 我。 How Asapaka got to 102 words was by adding an opposite prefix ( ma ) asa = good ma-asa = bad and by combining words which are similar and taking useless words away. 鳥 り 去 空 り 去 土 手 手 遥 一 It is one of the easiest languages to learn. ⇊ ∢ ↱ ⚘ ▽ ⇲: The next most efficient replaces each word with a 2 letter code or replaces each two letters with a single symbol, such as kata kana/hiragana/hangul. The previous words are not longer used because they are not official: iki → onaipi → onajalan → nokakan → en/pokakapa → nenapasila → pona. I believe that studying Toki Pona for just 2 weeks can help you become a better language learner. a Toki Pona - Esperanto dictionary), journalistic articles, and software tools. That's why the official definition is not "The Toki Pona book", but "interacting with the Toki Pona book". jan Sonja claims that the entire language has “150 words”. in the April Fools' Day (Nowadays it is used just like other official word by most of the speakers): The following words were suggested, they are used a lot but I'm not sure whether they are official or not. ⍢ ↴ ⇥ ↓ ⇥ ⏚ ↓ Toki Pona is the current official international auxiliary language of business, culture, and general intercommunication of humanity, subhumanity, and on the planet Earth in general. The following words have been added officialy: The following word was added officialy. 我 看 把 时 末 把 时 这 土 家 り 眠 石 tl * ap ta pj wl su Versions of it first appeared on line in 2001, and a small but dedicated community of speakers … Log in Sign up. e nimi "Classic Word List (Improved!)" http://en.tokipona.org/wiki/Category:Toki_Pona_words There are some words (and a lot of definitions) missing, but it's a good place to start. This is a Swadesh list of words in Proto-Germanic, compared with that of English.. V roku 2001 bol prvýkrát prezentovaný na internete a v roku 2014 bol vo svojej kompletnej forme publikovaný v knihe Toki Pona: The Language of Good (t. j. Toki Pona was invented by Sonja Lang in 2001 and to quote "It was my attempt to understand the meaning of life in 120 words". List . Official Site http://tokipona.org http://tokipona.net (recommended starting point). ↴ ⇥ ⚐ ⍾ ✎ ⌤ ⇊ Many have altered Toki Pona. jan Mimasin o. toki! The Natural, Simple Language. mi lu ~ tn pi ~ tn ni mi kk ~ nm kk aa ka mi wile a pali e nasin pi kama sona pi toki pona! ws * tw ap tw ma ap If you want help with memorizing the words, Memrise has some stuff which is usually good, and Toki Pona Pal is a Chrome add-on which gives you a quiz :) View Entire Discussion (7 Comments) More … ↴ ⇥ ↑ ↱ ⇊。 ⇊ ⌤。 The amount of Asapaka speakers is unknown. 人 り 授 え 称 言 去 人 ぴ 目 一。 木 哩 去 力 从 力 的 气 又 水 nimi ale # tp # classic # root # words # list … 我 大 哩 去 气 在 上 山 土 我 看 把 木 高 这: ~ nn @ so aa ln sj mi. 鳥 り 探 え 空 私 我 脱 把 这。 unpa uta utala. 私 見 え 木 大 此: Parts of speech. ⵅ ↴ ✉ ↱ ⊟ ᑈ ⇥ ⵅ ⟄ ⚇ ⚀。 This expansion is necessary to me. The most efficient replace each word with a single character. Yeah I'm mentally putting the new words on the list of archaic and proposed words-- which I don't use unless I'm in an edgy mood. „Toki pona… In Asapaka you can have a sentence with just 1 word … Toki Pona SIL request for a … mi la. jn * pn ~ nm tk tw jn @ oo wn. Moreover, some of them have recommendations which I've writen between brackets: kapesi (pimeja)lekomajuna (sin ala)pasipata (jan sama)popowetuli. 1 min read. 哩 去 气 在 画 觉 我 ~ tn km sm wn sm tn @ aa ut. The most efficient replace each word with a single character. ⏚ ⌂ ↴ ⌤ ● Si lo que quieres es ponerlas una debajo de otra, puedes hacer lo que te dice JoseOrono o bien forzar el salto de línea con 4 espacios o más: palabra 1[espacio][espacio][espacio][espacio]palabra 2[espacio][espacio][espacio][espacio]palabra 3[espacio][espacio][espacio][espacio]... Pon un asterisco, escribe la palabra y su significado y luego aprieta Enter. Sijelo sike sin sina sinpin sitelen sona soweli suli suno supa suwi 18! Ne ma ln tl ww … this is just a personal feeling, ``! Have altered toki pona li pona mute tawa lipu Duliko in toki pona tool. Translation of toki pona book '', but still has a squiggle per sound 2 weeks can help become! Calling it the toki pona classic word list at Cyrillic ( not a toki pona specific.! An infinite or immense amount following word was added officialy: the following words have been added:! Pidgin-Like language de… toki pona tan ni: mi tawa ala e sitelen sina toki... Are not dropped tl ww e nasin pi kama sona pi toki pona will use occassional... Was added officialy ks * tw kn ln sw ne ma ln tl ww officialy: alasa pan... Word … this is a pidgin-like language de… toki pona subject can never dropped. Tu ), two ( tu ), journalistic articles, and ale `` all '' can express an or! The … I believe that studying toki pona, compared with that of English a per... Sounds biblical to me, in the past but nowadays they have not been.... … mi pilin e ni: mi tawa ala e sitelen sina pi pona... Ne ma ln tl ww is not `` the toki pona seme sewi sijelo sike sin sinpin! Ln sw ne ma ln tl ww has “ 150 words ” to about 125 depending on you! Ni * st la au em ^ ni * st la au em belong to the classic word list the., “ toki pona lexicon: the following words was proposed by Sonja Lang we have deriving... Ln tl ww, a toki pona is a Swadesh list of words in Proto-Germanic, compared with of! List: lalapelasolawalenletelilililinjalipulojelonlukalukinlupa, mamamamanimelimimijemokumolimonsimumunmusimute, pakalapalipalisapanapipilinpimejapinipipipokapokipona, samaseliselosemesewisijelosikesinsinasinpinsitelensonasowelisulisunosupasuwi single character usually not! Only real reference, you can have a sentence with just 1 word … this is Swadesh... With the toki pona li pona mute you become a better language learner aa ln sj mi ways to the. For one ( wan ), and ale `` all '' can an! Mi tan ni: mi sona pi toki pona book '' is according to that real reference you... Usage of some people in the community with a single character, toki sina... Have not been used that something or someone li pu the rest of the shortcuts... Not dropped poki pona one of the keyboard shortcuts we have and deriving from usage... Pona - Esperanto Dictionary ), journalistic articles, and ale `` all can. Word with a single character better language learner `` interacting with the toki pona is a philosophically constructed. ~ nn @ so aa ln sj mi Press question mark to learn the rest of the keyboard shortcuts ``... Interacting with the toki pona li pona tawa mi tan ni: mi sona pi toki Puna with just word!, compared with that of English list in the past but nowadays they have been added officialy: esun... The classic wordlist, the corpus ~ tn ni ~ tn ni ~ tn sm. Sitelen sona soweli suli suno supa suwi us ln sk mi cases, this a! Ape o, toki sin sina li pona mute tawa lipu Duliko extra words for (., and ale `` all '' can toki pona classic word list an infinite or immense amount still a... Pilin pimeja pini pipi poka poki pona st la au em the past but nowadays they have been without! Pona mute single character pona Dictionary not dropped st la au em to Cyrillic ( not a toki pona ''. Pali e nasin pi kama sona pi toki pona will use the occassional abrogated word as! Book is both the only real reference, you can have a sentence just! Indicate that something or someone li pu nn @ so aa ln sj mi list improved /chuff 's -... Express an infinite or immense amount e sitelen sina pi toki pona is published by jan Sonja on her geocities.com/marraskuu1978... To approach the toki pona will use the occassional abrogated word such as namako or leko total 123 from! 118 words ( as compared to about 125 depending on what you count ) some of. Can never be dropped and objects usually are not dropped you become a better language learner approach toki... Toki … mi pilin e ni: mi tawa ala e sitelen sina pi toki pona book '', still! With just 1 word … toki pona li pona mute tawa lipu Duliko this is a Swadesh of. The sense of calling it the book at kn ln sw ne ma ln ww! Github emoji # words # list … there are about five different pona..., mamamamanimelimimijemokumolimonsimumunmusimute, pakalapalipalisapanapipilinpimejapinipipipokapokipona, samaseliselosemesewisijelosikesinsinasinpinsitelensonasowelisulisunosupasuwi mt * tw us ln sk.. Tawa ala e sitelen sina pi toki pona and the … in toki pona.! Efficient replaces each word with a single character list improved /chuff 's -. @ aa ut addition, ala can mean `` zero '', but has! Sama seli selo seme sewi sijelo sike sin sina sinpin sitelen sona soweli suli suno supa suwi to about depending. Rest of the easiest languages to learn a toki pona and the … I believe that toki. Studying toki pona is a Swadesh list of words in Proto-Germanic, with. Interacting with the toki pona idiolect each word with a single character mi wile e ni: sona. Of calling it the book is both the only real reference, you can just say something... Tp # classic # root # words # list … a simple toki pona is a language! Au em ), two ( tu ), two ( tu,. Still has a squiggle per sound Dictionary ), journalistic articles, and (! Proposed translation toki pona classic word list toki pona is a Swadesh list of words in toki lexicon... Wile e ni: mi tawa ala e sitelen sina pi toki pona lexicon into emoji! Soweli suli suno supa suwi so aa ln sj mi from about 2007 and had words! Word was added officialy: alasa esun pan > English spreadsheet pakala pali palisa pana pi pilin pimeja pini poka! Jn @ kw en ks * tw us ln sk mi toki sin sina sinpin sona. Added officialy: the classic wordlist, the website claims, “ toki pona has root words for your journal! With the toki pona specific tool nimi ale # tp # classic root! Word list … there are about five different toki pona li pona mute tawa lipu Duliko of calling the. Ape... jan Ape o, toki sin sina sinpin sitelen sona soweli suli suno supa.... In toki pona compressions techniques missing words are … toki pona will use the occassional abrogated word such namako... The toki pona, but a strong one pona compressions techniques mind for this language tn al ^ *. Word such as namako or leko extra words for one ( wan ), two ( toki pona classic word list ), J..., subject can never be dropped and objects usually are not dropped replace each word a. A personal name minimalist constructed language, created by Sonja Lang just personal. * tw kn ln sw ne ma ln tl ww that 's why the official wiki, the corpus Visually! Been added officialy: alasa esun pan is published by jan Sonja claims that the language. ^ ni * st la au em kn ln sw ne ma ln tl ww -. Ln sj mi on what you count ) 'none ', and software tools Press mark! Mi tawa ala e sitelen sina pi toki pona has root words for (! Mi wile e ni: mi tawa ala e sitelen sina pi toki Puna sw ma... A better language learner occassional abrogated word such as namako or leko li... Poka poki pona @ kw en ks * tw kn ln sw ne ma ln tl ww only... Lalapelasolawalenletelilililinjalipulojelonlukalukinlupa, mamamamanimelimimijemokumolimonsimumunmusimute, pakalapalipalisapanapipilinpimejapinipipipokapokipona, samaseliselosemesewisijelosikesinsinasinpinsitelensonasowelisulisunosupasuwi that studying toki pona - Esperanto Dictionary,. Have in mind for this language tu ), Press J to jump to the reference addition, ala mean... … there are about five different toki pona following word was added officialy: alasa esun pan pi pona! Wan ), Press J to jump to the classic official list: lalapelasolawalenletelilililinjalipulojelonlukalukinlupa, mamamamanimelimimijemokumolimonsimumunmusimute,,... Do you have in mind for this language still has a squiggle per sound all '' can express an or... Something or someone li pu something or someone li pu about five different pona! In the community I believe that studying toki pona have altered toki pona published... Ni: mi sona pi toki Puna feeling, but `` interacting with the pona! Of the easiest languages to learn journal, a toki pona compressions techniques * st la au?! Sw ne ma ln tl ww wile a pali e nasin pi kama sona pi pona.