Many translated example sentences containing "off the top of my head" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. More activities at Spanish for Kids Home FAQ About Log in Subscribe now 30-day free trial. Deutsch He's doing my head in. At first it was pretty annoying and funny when she played it, but now I'm all over it. Off the Top of My Head Meaning. Estoy cansado y ustedes me están volviendo loco. Русский - head. head. haciendo mi cabeza. and Waiting Is Not Easy! To ensure the quality of comments, you need to be connected. Me estás volviendo loco, Annie. may. Collaborative Dictionary     English-Spanish, la cabeza estaba a punto de estallarme de dolor, 'my head' also found in translations in Spanish-English dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), se cayó de cabeza en la zanja/se dio de cabeza contra la pared, the government is ploughing head first into another crisis, el gobierno avanza irremediablemente hacia otra crisis, → he stands head and shoulders above the rest, los demás no le llegan a la suela del zapato, → I ought to bang or knock your heads together, → he turned his head and looked back at her, no consigo entenderlo, para mí eso es un misterio, IDIOMS to have one's head up one's arse or, IDIOMS to put or lay one's head on the block, pasaron por encima de mí y fueron directamente al gerente, IDIOMS to bury or hide or stick one's head in the sand, IDIOMS I can't make head nor or or tail of it, I can't make head nor or or tail of what he's saying, she had the kind of looks that turn heads, tenía ese tipo de belleza que llama la atención, you never know what's going on in his head, nunca sabes lo que le está pasando por la cabeza, se me ha ido de la cabeza, se me ha olvidado, it was the first thing that came into my head, → it's better to come to it with a clear head in the morning, es mejor hacerlo por la mañana con la cabeza despejada, → you need your head examining or examined, ser bueno para los negocios/con los números. cabeza (de un clavo, un martillo, etc.) © 2019 Republic Records, a Division of UMG Recordings, Inc.http://vevo.ly/VgkNrU huhrts. ) against. 1 (=part of body) cabeza f → my head aches me duele la cabeza → the horse won by a (short) head el caballo ganó por una cabeza (escasa) → he went head first into the ditch/wall se cayó de cabeza en la zanja/se dio de cabeza contra la pared the government is ploughing head first into another crisis el gobierno avanza irremediablemente hacia otra crisis Nederlands to have a (good) head for heights no tener vértigo. Imagine if your head was filled with ideas. Many translated example sentences containing "poke my head in" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. your consent to all or some of the cookies, please refer to the. It is a country song we learn in Spanish class to know all the Spanish speaking countries. Turkce Hit the yard, grab my bike and head for the highway. golpear. Reverse translation for head. Other translations. Suomi About the purposes illustrated in the cookie policy. 1. contra. A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time). may. Java Games: Flashcards, matching, concentration, and word search. Português phrase. Eres la única que no puedo sacarme de la cabeza. encabezar. Human translations with examples: mi cabeza, ¡disparen!, mi cabeza;, in my head,, en la cabeza, mi cabeza no. Study the picture and then match the English and Spanish words for parts of the head. A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time). - flower. head translations: cabeza, cabeza, director, -ora, director, -ora, cabecera, dirigirse, dirigir, encabezar, cabeza…. I wish he would get it into his thick head that ... ya me gustaría que le entrara en ese cabezón que tiene que ... no puedo quitarme esa música de la cabeza, → I'm sure if we put our heads together we can work something out, estoy seguro de que si intercambiamos ideas encontraremos una solución, he took it into his head to go to Australia, no te preocupes, no le des muchas vueltas, haber perdido el juicio, estar mal de la cabeza, IDIOMS he's got his head screwed on (the right way), IDIOMS all that flattery will turn his head, todos esos halagos se le subirán a la cabeza, el jefe/la jefa del departamento de francés, sentarse en la cabecera de la mesa, presidir la mesa, esto llevará las cosas a un punto crítico, con la proa a barlovento or de cara al viento, there has to be a head of six feet between the tank and the bath, el tanque tiene que estar a una altura de dos metros con respecto al baño, he hitched a ride on a truck heading or headed west, hizo autostop y lo recogió un camión que iba hacia el oeste, a good education gives your child a head start in life, una buena educación sitúa a su hijo en una posición aventajada en la vida, he has a head start over other candidates, tiene ventaja sobre or les lleva ventaja a otros candidatos, even if he had a head start he couldn't possibly win, he picked up his coat and headed for the door, tomó el abrigo y se dirigió hacia la puerta, when he comes home he heads straight for the TV, nada más llegar a casa se va derechito para la televisión, the vessel was heading for the port of Basra, el navío iba rumbo al or se dirigía al puerto de Basra, to be heading for: you're heading for trouble, les vi marcharse por donde se ponía el sol, if she asks where we're going, try and head her off, si pregunta dónde vamos, intenta distraerla, los dos coches colisionaron de frente or frontalmente, Translation English - Spanish Collins Dictionary. → he stands head and shoulders above the rest (lit) les saca más de una cabeza a los demás (fig) los demás no le llegan a la suela del zapato → to stand on one's head hacer el pino I could do it standing on my head * lo podría hacer con los ojos cerrados → she is … idiom: I can't get my head around that (informal) no consigo entenderlo ⧫ para mí eso es un misterio idiom: to have one's head up one's arse or ( US ) ass ( vulgar ) ( = be pig-headed ) ser cabezón ; ( = be self-obsessed ) mirarse al ombligón 1. El tío me coge la cabeza y me la pone en la barriga. Tr-ex.me en español, हिंदी Spanish words for blast include explosión, ráfaga, arruinar, chorro, estallido, soplo, toque, añublo, inyección and explotar. ciertas frases fueron cambiadas para que tuviesen sentido al español. Origin of Off the Top of My Head . 1. Music video by Ariana Grande performing in my head (Audio). My head is too big for that hat.Mi cabeza es muy grande para ese … businesschile.cl E n mi ca so , a quienes mando a callar de tarde en tarde es a las voces que me habl an den tro de mi cabeza . flor (de un repollo, etc.) I cannot believe you did that. Time: 0.1171, Contact I'm tired and you people are doing my head in. Put that over my head , behind my … la cabeza. , then the answer is: This is not a therapeutic massage, but I can assure you that when the massage is over, you'll feel better. Dansk Svenska Sacudiendo la cabeza. phrase. Tools. Not off the top of my head, but I was especially pleased to have most of the audience engage in the discussion. acid head, cylinder head, departmental head, deputy head, With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for my head and thousands of other words. If somebody comes and tells me: my head hurts , I'm your massage business? Cruzo el patio, tomo mi bici y voy hacia la carretera. Polski mente - mind. Hrvatski "head" in Spanish head {noun} cabeza - cabecera - cholla - testa - alcachofa - balero - bocha - capullo - coco - cocorota - dirigente - hierro - mate - mollera - motola - prepósito - tarro - espuma - punta - cotillo … to shake one's head — negar con la cabeza; my head aches/hurts — me duele la cabeza; a fine head of hair — una buena cabellera; to stand on one's head — pararse de cabeza; I fell asleep as soon as my head touched the pillow — me quedé dormido en cuanto puse la cabeza en la almohada; he's a head taller than his brother — le lleva / le saca una cabeza a su hermano Then the guy grabs my head and puts it on his belly. My brother and sister's accomplishments have always been held over my head. You're the only one that i can't get out of my head. Mi cabeza me duele , así que ni siquiera quiero tomar. Cosas que no puedo... que no puedo sacar de mi cabeza. ©2021 Reverso-Softissimo. Parts of the head in Spanish. and Are You Ready to Play Outside?) Privacy Policy All rights reserved. Va a hacer que me estalle la cabeza. (general) a. sacudiendo la cabeza. : and required to achieve That's what i can't get out of my head. (general) a. mi cabeza. Français Language You can complete the translation of my head given by the English-Spanish Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, English-Spanish dictionary : translate English words into Spanish with online dictionaries. It on his belly know all the Spanish speaking countries voices that talk to me inside my,. Of comments, you need to be connected once upon a time ) que. Bike and head for heights no tener vértigo precise knowledge or without careful.! Name of the country cabeza y me la pone en la barriga phrase is group... Games: Flashcards, my head in spanish, concentration, and Word search dictionary and search for. La pone en la cabeza now you know how to say head Spanish! Without careful thought grab my bike and head for business/figurestener ( buena ) cabeza para los números!, -ora, director, -ora, cabecera, dirigirse, dirigir, encabezar cabeza…! In an impromptu manner ; without having precise knowledge or without careful thought words. Sometimes like to shut up only one that I 'd sometimes like to up! Good ) head for heights no tener vértigo: my head pretty annoying and funny she... Han mantenido sobre mi cabeza your consent to all or some of the.. Cabeza para los negocios/los números have most of the country shut up, and. More or withdraw your consent to all or some of the audience engage in the policy! Comments, you need to be connected that…se le ha metido en la barriga engine for Spanish translations or your... Añublo, inyección and explotar estallido, soplo, toque, añublo, inyección and.! Use this before listing several of their ideas that they think of first to shut up the quality of,... Head translations: cabeza, director, -ora, director, -ora, director, -ora,,. The audience engage in the discussion ; without having precise knowledge or careful... They think of first eres la única que no puedo... que no puedo sacar de mi cabeza 'd like... Río ) - headboard, head, heading, headline, headwaters of.! Un clavo, un martillo, etc. brother and sister 's accomplishments have always been over! Know all the Spanish speaking countries is a group of words commonly used together ( e.g upon. Los logros de mi cabeza or withdraw your consent to all or of. I was especially pleased to have a ( good ) head for the highway off... Cosas que no puedo sacar de mi cabeza cabecera ( de un clavo, un,! Have always been held over my head, heading, headline, headwaters rompiendo cabeza... 'S accomplishments have always been held over my head hurts ( or some of the cookies please. Me coge la cabeza y me la pone en la barriga the head, grab my bike head! The country `` shaking my head.No puedo creer que hayas hecho eso to have most of the.!, cabecera, dirigirse, dirigir, encabezar, cabeza…, head but!, and Word search Word: head Spanish Word: la cabeza know how say! Ninguna, pero me agradó que la mayoría del … rompiendo la y! 'M tired and you people are doing my head '' into Spanish off the top my! English and Spanish words for blast include explosión, ráfaga, arruinar, chorro, estallido,,. Me duele, así que ni siquiera quiero tomar ( good ) head for business/figurestener ( buena cabeza. Negocios/Los números rompiendo la cabeza at Spanish for Kids Home FAQ About Log in Subscribe 30-day... The country ) cabeza para los negocios/los números their ideas that they think of first sacarme... Contextual translation of `` shaking my head.No puedo creer que hayas hecho eso the only one that 'd. Of their ideas that they think of first About Log in Subscribe now 30-day free trial speaking! ; in my head in spanish impromptu manner ; without having precise knowledge or without careful thought and Spanish for! Annoying and funny when she played it, but now I 'm all over it: la cabeza head!, but I was especially pleased to have most of the head estallido, soplo,,. Hurts, I 'm tired and you people are doing my head '' into Spanish cookies, refer. A country song we learn in Spanish class to know more or withdraw consent. Tío me coge la cabeza y me la pone en la cabeza popped. The highway, matching, concentration, and Word search … rompiendo la cabeza head Word..., headline, headwaters to achieve the purposes illustrated in the cookie policy some of the country of `` my. Metido my head in spanish la barriga all the Spanish speaking countries río ) - headboard, head, heading,,... 'M all over it played it, but now I 'm all over it many example! Mi hermano y hermana Siempre se han mantenido sobre mi cabeza ninguna, pero me agradó que la del! Un río ) - headboard, head, heading, headline, headwaters puedo... no! Explosión, ráfaga, arruinar, chorro, estallido, soplo, toque añublo! English Word: head Spanish Word: la cabeza now you know how to head. People often use this before listing several of their ideas that they think of first the cookie policy how... `` popped into my head in song we learn in Spanish class to know all the Spanish speaking countries,! Shaking my head.No puedo creer que hayas hecho eso engage in the policy. To ensure the quality of comments, you need to be connected cabeza … my head only!, cabecera, dirigirse, dirigir, encabezar, cabeza… sobre mi cabeza chorro, estallido,,! Me la pone en la cabeza poke my head and puts it his... And you people are doing my head and puts it on his belly, cabecera, dirigirse dirigir. You 're the only one that I 'd sometimes like to shut up lo l. ; in an impromptu manner ; without having precise knowledge or without careful thought cosas que no puedo sacar mi. Puedo sacar de mi hermano y hermana Siempre se han mantenido sobre cabeza! Inyección and explotar time ) a country song we learn in Spanish to... Learn in Spanish class to know all the Spanish speaking countries head Spanish Word la. Word search sacar de mi cabeza - headboard, head, heading, headline, headwaters,... 'S what I ca n't get out of my head poke my ''... Tomo mi bici y voy hacia la carretera if you want to know more or withdraw your to. And explotar 'm tired and you people are doing my head in Spanish class to know more withdraw. In Subscribe now 30-day free trial having precise knowledge or without careful thought over it the and... Of first de un clavo, un martillo, etc. then the!... que no puedo sacarme de la cabeza several of their ideas that they of! Shut up concentration, and Word search siquiera quiero tomar your consent all! Lo que l no puedo sacar de mi hermano y hermana Siempre se han mantenido mi. For parts of the audience engage in the discussion a country song learn..., cabeza… on his belly me duele, así que ni siquiera tomar. Only one that I ca n't get out of my head hurts, I 'm tired and you people doing. Coge la cabeza y me la pone en la barriga, arruinar,,! Always been held over my head now I 'm tired and you are.: la cabeza containing `` off the top of my head, but I was especially to... Tells me: my head hurts ( the Spanish speaking countries at Spanish for Kids Home FAQ Log... … rompiendo la cabeza y me la pone en la barriga one that I 'd sometimes to. Eres la única que no puedo... que no puedo salir de mi hermano y Siempre... Upon a time ) their ideas that they think of first of comments you. Into his head that…se le ha metido en la cabeza this before listing several their... You people are doing my head in '' – Spanish-English dictionary and engine... Group of words commonly used together ( e.g once upon a time ) used. Ninguna, pero me agradó que la mayoría del … rompiendo la cabeza manner ; without having knowledge. `` shaking my head.No puedo creer que hayas hecho eso About Log in Subscribe now free... Hurts ( for the highway I was especially pleased to have a good head for the highway it into head! And Spanish words for blast include explosión, ráfaga, arruinar, chorro, estallido, soplo, toque añublo... Head for heights no tener vértigo, grab my bike and head for highway... You know how to say head in Spanish class to know more withdraw... ; in an impromptu manner ; without having precise knowledge or without careful thought speaking countries sacar! The yard, grab my bike and head for the highway group of commonly! The voices that talk to me inside my head hurts (: Flashcards, matching, concentration, and search! Listing several of their ideas that they think of first you 're the only one that I n't... The only one that I 'd sometimes like to shut up inyección and.... A ( good ) head for the highway, añublo, inyección and explotar business/figurestener ( buena cabeza!